וַֽיהֹוָ֞ה מִצִּיֹּ֣ון יִשְׁאָ֗ג וּמִירֽוּשָׁלִַ֨ם֨ יִתֵּ֣ן קֹולֹ֔ו וְרָֽעֲשׁ֖וּ שָׁמַ֣יִם וָאָ֑רֶץ וַֽיהֹוָה֨ מַֽחֲסֶ֣ה לְעַמֹּ֔ו וּמָעֹ֖וז לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:יואל פרק:4 פסוק:16

The Transliteration is:

wa-yhwh miṣṣiyyôn yišʾāg ûmîrûšālaim yittēn qôlô wǝrāʿăšû šāmayim wāʾāreṣ wa-yhwh maḥăsê lǝʿammô ûmāʿôz libnê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

The LORD roars from Zion; from Jerusalem his voice bellows out. The heavens and the earth shake. But the LORD is a refuge for his people; he is a stronghold for the citizens of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

И возгремит Господь с Сиона, и даст глас Свой из Иерусалима; содрогнутся небо и земля; но Господь будет защитою для народа Своего и обороною для сынов Израилевых.


verse