וִֽידַעְתֶּ֗ם כִּ֣י אֲנִ֤י יְהֹוָה֙ אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם שֹׁכֵ֖ן בְּצִיֹּ֣ון הַר־קָדְשִׁ֑י וְהָֽיְתָ֤ה יְרֽוּשָׁלִַ֨ם֨ קֹ֔דֶשׁ וְזָרִ֥ים לֹא־יַֽעַבְרוּ־בָ֖הּ עֹֽוד׃ ס

ספר:יואל פרק:4 פסוק:17

The Transliteration is:

wîdaʿtem kî ʾănî yhwh ʾĕlōhêkem šōkēn bǝṣiyyôn har-qodšî wǝhāyǝtâ yǝrûšālaim qōdeš wǝzārîm lōʾ-yaʿabrûbāh ʿôd s

The En version NET Translation is:

The Lord’s Presence in Zion - “You will be convinced that I the LORD am your God, dwelling on Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy— conquering armies will no longer pass through it.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда узнаете, что Я Господь Бог ваш, обитающий на Сионе, на святой горе Моей; и будет Иерусалим святынею, и не будут уже иноплеменники проходить через него.


verse