מִצְרַ֨יִם֨ לִשְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וֶֽאֱדֹ֕ום לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה מֵֽחֲמַס֨ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁר־שָֽׁפְכ֥וּ דַם־נָקִ֖יא בְּאַרְצָֽם׃

ספר:יואל פרק:4 פסוק:19

The Transliteration is:

miṣrayim lišmāmâ tihǝyê weʾĕdôm lǝmidbar šǝmāmâ tihǝyê mēḥămas bǝnê yǝhûdâ ʾăšer-šāpǝkû dam-nāqîʾ bǝʾarṣām

The En version NET Translation is:

Egypt will be desolate and Edom will be a desolate wilderness, because of the violence they did to the people of Judah, in whose land they shed innocent blood.

The Fr version BDS Translation is:

The Ru version RUSV Translation is:

Египет сделается пустынею и Едом будет пустою степью--за то, что они притесняли сынов Иудиных и проливали невинную кровь в земле их.


verse