publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 224350 [1] => ספר:עמוס פרק:1 פסוק:2 [2] => וַיֹּאמַ֓ר ׀ יְהֹוָה֨ מִצִּיֹּ֣ון יִשְׁאָ֔ג וּמִירֽוּשָׁלִַ֖ם יִתֵּ֣ן קֹולֹ֑ו וְאָֽבְלוּ֨ נְאֹ֣ות הָרֹעִ֔ים וְיָבֵ֖שׁ רֹ֥אשׁ הַכַּרְמֶֽל׃ ס [3] => [4] => [5] => וַיֹּאמַ֓ר ׀ יְהֹוָה֨ מִצִּיֹּ֣ון יִשְׁ֯אָ֔ג יִשְׁאָ֔ג קמץ בז׳׳קוּמִירֽוּשָׁלִַ֖ם יִתֵּ֣ן קֹולֹ֑ו וְאָֽבְלוּ֨ נְאֹ֣ות הָרֹעִ֔ים וְיָבֵ֖שׁ רֹ֥אשׁ הַכַּרְמֶֽל׃ ס )

Array ( [0] => וַיֹּאמַ֓ר ׀ יְהֹוָה֨ מִצִּיֹּ֣ון יִשְׁאָ֔ג וּמִירֽוּשָׁלִַ֖ם יִתֵּ֣ן קֹולֹ֑ו וְאָֽבְלוּ֨ נְאֹ֣ות הָרֹעִ֔ים וְיָבֵ֖שׁ רֹ֥אשׁ הַכַּרְמֶֽל׃ ס [1] => ספר:עמוס פרק:1 פסוק:2 )

וַיֹּאמַ֓ר ׀ יְהֹוָה֨ מִצִּיֹּ֣ון יִשְׁאָ֔ג וּמִירֽוּשָׁלִַ֖ם יִתֵּ֣ן קֹולֹ֑ו וְאָֽבְלוּ֨ נְאֹ֣ות הָרֹעִ֔ים וְיָבֵ֖שׁ רֹ֥אשׁ הַכַּרְמֶֽל׃ ס

push_buttons_display:224350

ספר:עמוס פרק:1 פסוק:2

wayyōʾmar yhwh miṣṣiyyôn yišʾāg ûmîrûšālaim yittēn qôlô wǝʾābǝlû nǝʾôt hārōʿîm wǝyābēš rōʾš hakkarmel s

God Will Judge the Surrounding Nations - Amos said: “The LORD comes roaring out of Zion; from Jerusalem he comes bellowing! The shepherds’ pastures wilt; the summit of Carmel withers.”

Amos dit : De Sion, l’Eternel rugit et, de Jérusalem, |il donne de la voix. Les pâturages des bergers |se flétriront. Le sommet du Carmel |se desséchera.

И сказал он: Господь возгремит с Сиона и даст глас Свой из Иерусалима, и восплачут хижины пастухов, и иссохнет вершина Кармила.

וַיֹּאמַ֓ר ׀ יְהֹוָה֨ מִצִּיֹּ֣ון יִשְׁאָ֔ג וּמִירֽוּשָׁלִַ֖ם יִתֵּ֣ן קֹולֹ֑ו וְאָֽבְלוּ֨ נְאֹ֣ות הָרֹעִ֔ים וְיָבֵ֖שׁ רֹ֥אשׁ הַכַּרְמֶֽל׃ ס

ספר:עמוס פרק:1 פסוק:2

verse