וְאָֽנֹכִ֛י הֶֽעֱלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָֽאֹולֵ֨ךְ אֶתְכֶ֤ם בַּמִּדְבָּר֨ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה לָרֶ֖שֶׁת אֶת־אֶ֥רֶץ הָֽאֱמֹרִֽי׃

ספר:עמוס פרק:2 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝʾānōkî heʿĕlêtî ʾetkem mēʾereṣ miṣrāyim wāʾôlēk ʾetkem bammidbār ʾarbāʿîm šānâ lārešet ʾet-ʾereṣ hāʾĕmōrî

The En version NET Translation is:

I brought you up from the land of Egypt; I led you through the wilderness for forty years so you could take the Amorites’ land as your own.

The Fr version BDS Translation is:

Pourtant, moi je vous ai fait |sortir d’Egypte et je vous ai conduits |pendant quarante ans au désert pour que vous possédiez |le pays des Amoréens.

The Ru version RUSV Translation is:

Вас же Я вывел из земли Египетской и водил вас в пустыне сорок лет, чтобы вам наследовать землю Аморрейскую.


verse