וָֽאָקִ֤ים מִבְּנֵיכֶם֨ לִנְבִיאִ֔ים וּמִבַּחֽוּרֵיכֶ֖ם לִנְזִרִ֑ים הַאַ֥ף אֵֽין־זֹ֛את בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל נְאֻם־יְהֹוָֽה׃

ספר:עמוס פרק:2 פסוק:11

The Transliteration is:

wāʾāqîm mibbǝnêkem linbîʾîm ûmibbaḥûrêkem linzirîm haʾap ʾên-zōʾt bǝnê yiśrāʾēl nǝʾūm-yhwh

The En version NET Translation is:

I made some of your sons prophets and some of your young men Nazirites. Is this not true, you Israelites?” The LORD is speaking.

The Fr version BDS Translation is:

J’ai choisi certains de vos fils |pour être des prophètes et certains de vos jeunes gens |pour m’être consacrés par vœu. N’en est-il pas ainsi, |Israélites ? l’Eternel le demande.

The Ru version RUSV Translation is:

Из сыновей ваших Я избирал в пророки и из юношей ваших--в назореи; не так ли это, сыны Израиля? говорит Господь.


verse