וְעָשִׂ֜יתָ חֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֣ל שְׂפַ֤ת הַיְרִיעָה֙ הָֽאֶחָ֔ת הַקִּֽיצֹנָ֖ה בַּֽחֹבָ֑רֶת וַֽחֲמִשִּׁ֣ים לֻֽלָאֹ֗ת עַ֚ל שְׂפַ֣ת הַיְרִיעָ֔ה הַֽחֹבֶ֖רֶת הַשֵּׁנִֽית׃

ספר:שמות פרק:26 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝʿāśîtā ḥămiššîm lūlāʾōt ʿal śǝpat hayǝrîʿâ hāʾeḥāt haqqîṣōnâ baḥōbāret waḥămiššîm lūlāʾōt ʿal śǝpat hayǝrîʿâ haḥōberet haššēnît

The En version NET Translation is:

You are to make fifty loops along the edge of the end curtain in one set and fifty loops along the edge of the curtain that joins the second set.

The Fr version BDS Translation is:

Tu fixeras cinquante cordons sur le bord de la dernière tenture de chaque assemblage

The Ru version RUSV Translation is:

Сделай пятьдесят петлей на краю крайнего покрывала, для соединения его [с другим], и пятьдесят петлей на краю другого покрывала, для соединения с ним;


verse