הִנֵּ֛ה אָנֹכִ֥י מֵעִ֖יק תַּחְתֵּיכֶ֑ם כַּֽאֲשֶׁ֤ר תָּעִיק֨ הָֽעֲגָלָ֔ה הַֽמְלֵאָ֥ה לָ֖הּ עָמִֽיר׃

ספר:עמוס פרק:2 פסוק:13

The Transliteration is:

hinnê ʾānōkî mēʿîq taḥtêkem kaʾăšer tāʿîq hāʿăgālâ hamǝlēʾâ lāh ʿāmîr

The En version NET Translation is:

Look! I will press you down, like a cart loaded down with grain presses down.

The Fr version BDS Translation is:

Je vais vous écraser sur place comme écrase un chariot |chargé de gerbes.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот, Я придавлю вас, как давит колесница, нагруженная снопами, --


verse