update was 357 days ago
publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array
(
[0] => 224660
[1] => ספר:עמוס פרק:3 פסוק:2
[2] => רַ֚ק אֶתְכֶ֣ם יָדַ֔עְתִּי מִכֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֣ות הָֽאֲדָמָ֑ה עַל־כֵּן֨ אֶפְקֹ֣ד עֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־עֲֺונֹֽתֵיכֶֽם׃
[3] =>
[4] =>
[5] => רַ֚ק אֶתְכֶ֣ם יָדַ֔עְתִּי מִכֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֣ות הָֽאֲדָמָ֑ה עַל־כֵּן֨ אֶפְקֹ֣ד עֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־עֲֺונֹֽתֵיכֶֽם׃
)
Array
(
[0] => רַ֚ק אֶתְכֶ֣ם יָדַ֔עְתִּי מִכֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֣ות הָֽאֲדָמָ֑ה עַל־כֵּן֨ אֶפְקֹ֣ד עֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־עֲֺונֹֽתֵיכֶֽם׃
[1] => ספר:עמוס פרק:3 פסוק:2
)
רַ֚ק אֶתְכֶ֣ם יָדַ֔עְתִּי מִכֹּ֖ל מִשְׁפְּחֹ֣ות הָֽאֲדָמָ֑ה עַל־כֵּן֨ אֶפְקֹ֣ד עֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־עֲֺונֹֽתֵיכֶֽם׃
push_buttons_display:224660
ספר:עמוס פרק:3 פסוק:2
The Transliteration is:
raq ʾetkem yādaʿtî mikkōl mišpǝḥôt hāʾădāmâ ʿal-kēn ʾepqōd ʿălêkem ʾēt kol-ʿăōwnōtêkem
The En version NET Translation is:
“I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins.”
The Fr version BDS Translation is:
Je vous ai choisis, et vous seuls, de toutes les familles de la terre, aussi vous châtierai-je pour tous vos crimes.
The Ru version RUSV Translation is:
только вас признал Я из всех племен земли, потому и взыщу с вас за все беззакония ваши.
verse