publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 224680 [1] => ספר:עמוס פרק:3 פסוק:4 [2] => הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֨ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין לֹ֑ו הֲיִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קֹולֹו֨ מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃ [3] => [4] => [5] => הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֨ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין לֹ֑ו הֲיִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קֹולֹו֨ מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃ )

Array ( [0] => הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֨ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין לֹ֑ו הֲיִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קֹולֹו֨ מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃ [1] => ספר:עמוס פרק:3 פסוק:4 )

הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֨ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין לֹ֑ו הֲיִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קֹולֹו֨ מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃

push_buttons_display:224680

ספר:עמוס פרק:3 פסוק:4

hăyišʾag ʾaryê bayyaʿar wǝṭerep ʾên lô hăyittēn kǝpîr qôlô mimmǝʿōnātô biltî ʾim-lākād

Does a lion roar in the woods if he has not cornered his prey? Does a young lion bellow from his den if he has not caught something?

Le lion rugit-il |au fond de la forêt sans avoir une proie ? Le jeune lion gronde-t-il |au fond de sa tanière s’il n’a rien capturé ?

Ревет ли лев в лесу, когда нет перед ним добычи? подает ли свой голос львенок из логовища своего, когда он ничего не поймал?

הֲיִשְׁאַ֤ג אַרְיֵה֨ בַּיַּ֔עַר וְטֶ֖רֶף אֵ֣ין לֹ֑ו הֲיִתֵּ֨ן כְּפִ֤יר קֹולֹו֨ מִמְּעֹ֣נָתֹ֔ו בִּלְתִּ֖י אִם־לָכָֽד׃

ספר:עמוס פרק:3 פסוק:4

verse