וְעָשִׂ֛יתָ קַרְסֵ֥י נְח֖שֶׁת חֲמִשִּׁ֑ים וְהֵֽבֵאתָ֤ אֶת־הַקְּרָסִים֙ בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת וְחִבַּרְתָּ֥ אֶת־הָאֹ֖הֶל וְהָיָ֥ה אֶחָֽד׃

ספר:שמות פרק:26 פסוק:11

The Transliteration is:

wǝʿāśîtā qarsê nǝḥšet ḥămiššîm wǝhēbēʾtā ʾet-haqqǝrāsîm ballūlāʾōt wǝḥibbartā ʾet-hāʾōhel wǝhāyâ ʾeḥād

The En version NET Translation is:

You are to make fifty bronze clasps and put the clasps into the loops and join the tent together so that it is a unit.

The Fr version BDS Translation is:

et tu feras cinquante agrafes de bronze dans lesquelles tu introduiras les cordons pour assembler la tente, afin qu’elle forme un tout.

The Ru version RUSV Translation is:

сделай пятьдесят крючков медных, и вложи крючки в петли, и соедини покров, чтобы он составлял одно.


verse