הַשְׁמִ֙יעוּ֨ עַל־אַרְמְנֹ֣ות בְּאַשְׁדֹּ֔וד וְעַל־אַרְמְנֹ֖ות בְּאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְאִמְר֗וּ הֵאָֽסְפוּ֨ עַל־הָרֵ֣י שֹֽׁמְרֹ֔ון וּרְא֞וּ מְהוּמֹ֤ת רַבֹּות֨ בְּתֹוכָ֔הּ וַֽעֲשׁוּקִ֖ים בְּקִרְבָּֽהּ׃
The Transliteration is:
hašmîʿû ʿal-ʾarmǝnôt bǝʾašdôd wǝʿal-ʾarmǝnôt bǝʾereṣ miṣrāyim wǝʾimrû hēʾāsǝpû ʿal-hārê šōmǝrôn ûrǝʾû mǝhûmōt rabbôt bǝtôkāh waʿăšûqîm bǝqirbāh
The En version NET Translation is:
Samaria Will Fall - Make this announcement in the fortresses of Ashdod and in the fortresses in the land of Egypt. Say this: “Gather on the hills around Samaria! Observe the many acts of violence taking place within the city, the oppressive deeds occurring in it.”
The Fr version BDS Translation is:
Le châtiment de la corruption - Faites retentir cet appel |dans les palais d’Ashdod et dans les palais de l’Egypte : Rassemblez-vous sur les montagnes |de Samarie, voyez quels grands désordres et combien d’oppressions |règnent au milieu d’elle.
The Ru version RUSV Translation is:
Провозгласите на кровлях в Азоте и на кровлях в земле Египетской и скажите: соберитесь на горы Самарии и посмотрите на великое бесчинство в ней и на притеснения среди нее.