לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה צַ֖ר וּסְבִ֣יב הָאָ֑רֶץ וְהֹורִ֤ד מִמֵּךְ֨ עֻזֵּ֔ךְ וְנָבֹ֖זּוּ אַרְמְנֹותָֽיִךְ׃

ספר:עמוס פרק:3 פסוק:11

The Transliteration is:

lākēn kōh ʾāmar ʾădōnāy yhwh ṣar ûsǝbîb hāʾāreṣ wǝhôrid mimmēk ʿūzzēk wǝnābōzzû ʾarmǝnôtāyik

The En version NET Translation is:

Therefore,” says the Sovereign LORD, “an enemy will encircle the land. He will take away your power; your fortresses will be looted.”

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi, le Seigneur, |l’Eternel, dit ceci : Un ennemi viendra |tout autour du pays, il abattra ta force et tes palais seront pillés.

The Ru version RUSV Translation is:

Посему так говорит Господь Бог: вот неприятель, и притом вокруг всей земли! он низложит могущество твое, и ограблены будут чертоги твои.


verse