וְהִכֵּיתִ֥י בֵֽית־הַחֹ֖רֶף עַל־בֵּ֣ית הַקָּ֑יִץ וְאָֽבְד֞וּ בָּתֵּ֣י הַשֵּׁ֗ן וְסָפ֛וּ בָּתִּ֥ים רַבִּ֖ים נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ פ
The Transliteration is:
wǝhikkêtî bêt-haḥōrep ʿal-bêt haqqāyiṣ wǝʾābǝdû bāttê haššēn wǝsāpû bāttîm rabbîm nǝʾūm-yhwh p
The En version NET Translation is:
I will destroy both the winter and summer houses. The houses filled with ivory will be ruined, the great houses will be swept away.” The LORD is speaking!
The Fr version BDS Translation is:
Je ferai s’écrouler ses maisons pour l’hiver, |ses maisons pour l’été, et ses maisons ornées d’ivoire |seront anéanties, ses maisons imposantes |disparaîtront, l’Eternel le déclare.
The Ru version RUSV Translation is:
И поражу дом зимний вместе с домом летним, и исчезнут домы с украшениями из слоновой кости, и не станет многих домов, говорит Господь.