וּפְרָצִ֥ים תֵּצֶ֖אנָה אִשָּׁ֣ה נֶגְדָּ֑הּ וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה הַֽהַרְמֹ֖ונָה נְאֻם־יְהֹוָֽה׃

ספר:עמוס פרק:4 פסוק:3

The Transliteration is:

ûpǝrāṣîm tēṣeʾnâ ʾiššâ negdāh wǝhišlaktenâ haharmônâ nǝʾūm-yhwh

The En version NET Translation is:

Each of you will go straight through the gaps in the walls; you will be thrown out toward Harmon.” The LORD is speaking.

The Fr version BDS Translation is:

Vous devrez sortir par les brèches, |chacune devant soi, vous serez chassées vers l’Hermon, l’Eternel le déclare.

The Ru version RUSV Translation is:

И сквозь проломы стен выйдете, каждая, как случится, и бросите все убранство чертогов, говорит Господь.


verse