לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶֽעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הִכֹּ֥ון לִקְרַאת־אֱלֹהֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:עמוס פרק:4 פסוק:12

The Transliteration is:

lākēn kōh ʾeʿĕśê-lǝkā yiśrāʾēl ʿēqeb kî-zōʾt ʾeʿĕśê-lāk hikkôn liqraʾt-ʾĕlōhêkā yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

“Therefore this is what I will do to you, Israel. Because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel!”

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi, Israël, |tu vas voir comment je vais te traiter ! Et puisque je vais te traiter ainsi, |prépare-toi, toi, Israël, |à rencontrer ton Dieu !

The Ru version RUSV Translation is:

Посему так поступлю Я с тобою, Израиль; и как Я так поступлю с тобою, то приготовься к сретению Бога твоего, Израиль,


verse