נָֽפְלָה֨ לֹֽא־תֹוסִ֣יף ק֔וּם בְּתוּלַ֖ת יִשְׂרָאֵ֑ל נִטְּשָׁ֥ה עַל־אַדְמָתָ֖הּ אֵ֥ין מְקִימָֽהּ׃ ס
The Transliteration is:
nāpǝlâ lōʾ-tôsîp qûm bǝtûlat yiśrāʾēl niṭṭǝšâ ʿal-ʾadmātāh ʾên mǝqîmāh s
The En version NET Translation is:
“The virgin Israel has fallen down and will not get up again. She is abandoned on her own land with no one to help her get up.”
The Fr version BDS Translation is:
Elle est tombée, et ne se relèvera plus, la communauté d’Israël. Elle est étendue sur sa terre et nul ne la relève.
The Ru version RUSV Translation is:
Упала, не встает более дева Израилева! повержена на земле своей, и некому поднять ее.