שָֽׂנְא֥וּ בַשַּׁ֖עַר מֹוכִ֑יחַ וְדֹבֵ֥ר תָּמִ֖ים יְתָעֵֽבוּ׃

ספר:עמוס פרק:5 פסוק:10

The Transliteration is:

śānǝʾû baššaʿar môkîaḥ wǝdōbēr tāmîm yǝtāʿēbû

The En version NET Translation is:

The Israelites hate anyone who arbitrates at the city gate; they despise anyone who speaks honestly.

The Fr version BDS Translation is:

Injustices Vous haïssez celui |qui défend le droit en justice, vous détestez celui |qui parle avec sincérité.

The Ru version RUSV Translation is:

А они ненавидят обличающего в воротах и гнушаются тем, кто говорит правду.


verse