שִׂנְאוּ־רָע֨ וְאֶ֣הֱבוּ טֹ֔וב וְהַצִּ֥יגוּ בַשַּׁ֖עַר מִשְׁפָּ֑ט אוּלַ֗י יֶֽחֱנַ֛ן יְהֹוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁאֵרִ֥ית יֹוסֵֽף׃ ס

ספר:עמוס פרק:5 פסוק:15

The Transliteration is:

śinʾûrāʿ wǝʾehĕbû ṭôb wǝhaṣṣîgû baššaʿar mišpāṭ ʾûlay yeḥĕnan yhwh ʾĕlōhê-ṣǝbāʾôt šǝʾērît yôsēp s

The En version NET Translation is:

Hate what is wrong, love what is right. Promote justice at the city gate. Maybe the LORD God of Heaven’s Armies will have mercy on those who are left from Joseph.

The Fr version BDS Translation is:

Haïssez donc le mal, |aimez ce qui est bien, et rétablissez le droit en justice. Alors, peut-être l’Eternel, |Dieu des armées célestes, |aura-t-il compassion du reste des descendants de Joseph.

The Ru version RUSV Translation is:

Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.


verse