כִּ֣י אִם־תַּֽעֲלוּ־לִ֥י עֹלֹ֛ות וּמִנְחֹֽתֵיכֶ֖ם לֹ֣א אֶרְצֶ֑ה וְשֶׁ֥לֶם מְרִֽיאֵיכֶ֖ם לֹ֥א אַבִּֽיט׃

ספר:עמוס פרק:5 פסוק:22

The Transliteration is:

kî ʾim-taʿălûlî ʿōlôt ûminḥōtêkem lōʾ ʾerṣê wǝšelem mǝrîʾêkem lōʾ ʾabbîṭ

The En version NET Translation is:

Even if you offer me burnt and grain offerings, I will not be satisfied; I will not look with favor on your peace offerings of fattened calves.

The Fr version BDS Translation is:

Quand vous m’offrez des holocaustes, |quand vous m’apportez des offrandes, je ne les agrée pas et je ne peux pas voir ces bêtes engraissées |que vous m’offrez en sacrifices |de communion.

The Ru version RUSV Translation is:

Если вознесете Мне всесожжение и хлебное приношение, Я не приму их и не призрю на благодарственную жертву из тучных тельцов ваших.


verse