הַזְּבָחִ֨ים וּמִנְחָ֜ה הִגַּשְׁתֶּם־לִ֧י בַמִּדְבָּ֛ר אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
The Transliteration is:
hazzǝbāḥîm ûminḥâ higgaštem-lî bammidbār ʾarbāʿîm šānâ bêt yiśrāʾēl
The En version NET Translation is:
You did not bring me sacrifices and grain offerings during the forty years you spent in the wilderness, family of Israel.
The Fr version BDS Translation is:
M’avez-vous présenté |des sacrifices, des offrandes, pendant les quarante ans |de votre séjour au désert, |vous, peuple d’Israël ?
The Ru version RUSV Translation is:
Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев?