הַשֹּֽׁכְבִים֨ עַל־מִטֹּ֣ות שֵׁ֔ן וּסְרֻחִ֖ים עַל־עַרְשׂתָ֑ם וְאֹֽכְלִ֤ים כָּרִים֨ מִצֹּ֔אן וַֽעֲגָלִ֖ים מִתֹּ֥וךְ מַרְבֵּֽק׃
The Transliteration is:
haššōkǝbîm ʿal-miṭṭôt šēn ûsǝrūḥîm ʿal-ʿarśtām wǝʾōkǝlîm kārîm miṣṣōʾn waʿăgālîm mittôk marbēq
The En version NET Translation is:
They lie around on beds decorated with ivory, and sprawl out on their couches. They eat lambs from the flock, and calves from the middle of the pen.
The Fr version BDS Translation is:
Vous voilà allongés |sur des lits incrustés d’ivoire, vous vous vautrez |sur des divans. Vous mangez des béliers |choisis dans le troupeau, des veaux de premier choix |pris dans l’étable.
The Ru version RUSV Translation is:
вы, которые лежите на ложах из слоновой кости и нежитесь на постелях ваших, едите лучших овнов из стада и тельцов с тучного пастбища,