כֹּ֤ה הִרְאַ֙נִי֨ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה וְהִנֵּה֨ יֹוצֵ֣ר גֹּבַ֔י בִּתְחִלַּ֖ת עֲלֹ֣ות הַלָּ֑קֶשׁ וְהִ֨נֵּה־לֶ֔קֶשׁ אַחַ֖ר גִּזֵּ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
The Transliteration is:
kōh hirʾanî ʾădōnāy yhwh wǝhinnê yôṣēr gōbay bitḥillat ʿălôt hallāqeš wǝhinnê-leqeš ʾaḥar gizzê hammelek
The En version NET Translation is:
Symbolic Visions of Judgment - The Sovereign LORD showed me this: I saw him making locusts just as the crops planted late were beginning to sprout. (The crops planted late sprout after the royal harvest.)
The Fr version BDS Translation is:
Les visions d’Amos La vision des sauterelles - Or voici ce que me fit voir le Seigneur, l’Eternel. Il y avait un essaim de criquets au temps où le regain commençait à pousser. C’était après la coupe que l’on fait pour le roi.
The Ru version RUSV Translation is:
Такое видение открыл мне Господь Бог: вот, Он создал саранчу в начале произрастания поздней травы, и это была трава после царского покоса.