וְנָשַׁ֙מּוּ֨ בָּמֹ֣ות יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶֽחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־בֵּ֥ית יָֽרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃ ס

ספר:עמוס פרק:7 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝnāšammû bāmôt yiśḥāq ûmiqdǝšê yiśrāʾēl yeḥĕrābû wǝqamtî ʿal-bêt yārābǝʿām beḥāreb s

The En version NET Translation is:

Isaac’s centers of worship will become desolate; Israel’s holy places will be in ruins. I will attack Jeroboam’s dynasty with the sword.”

The Fr version BDS Translation is:

Les hauts lieux d’Isaac seront détruits, les sanctuaires d’Israël seront rasés, j’interviendrai avec l’épée contre la dynastie de Jéroboam.

The Ru version RUSV Translation is:

И опустошены будут [жертвенные] высоты Исааковы, и разрушены будут святилища Израилевы, и восстану с мечом против дома Иеровоамова.


verse