כִּי־כֹה֨ אָמַ֣ר עָמֹ֔וס בַּחֶ֖רֶב יָמ֣וּת יָֽרָבְעָ֑ם וְיִ֨שְׂרָאֵ֔ל גָּלֹ֥ה יִגְלֶ֖ה מֵעַ֥ל אַדְמָתֹֽו׃ ס
The Transliteration is:
kî-kōh ʾāmar ʿāmôs baḥereb yāmût yārābǝʿām wǝyiśrāʾēl gālōh yiglê mēʿal ʾadmātô s
The En version NET Translation is:
As a matter of fact, Amos is saying this: ‘Jeroboam will die by the sword and Israel will certainly be carried into exile away from its land.’”
The Fr version BDS Translation is:
Voici, en effet, ce que déclare Amos : « Jéroboam mourra par l’épée, et Israël sera déporté loin de sa patrie. »
The Ru version RUSV Translation is:
Ибо так говорит Амос: 'от меча умрет Иеровоам, а Израиль непременно отведен будет пленным из земли своей'.