וַיֹּ֤אמֶר אֲמַצְיָה֨ אֶל־עָמֹ֔וס חֹזֶ֕ה לֵ֥ךְ בְּרַח־לְךָ֖ אֶל־אֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וֶֽאֱכָל־שָׁ֣ם לֶ֔חֶם וְשָׁ֖ם תִּנָּבֵֽא׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾămaṣyâ ʾel-ʿāmôs ḥōzê lēk bǝraḥ-lǝkā ʾel-ʾereṣ yǝhûdâ weʾĕkol-šām leḥem wǝšām tinnābēʾ
The En version NET Translation is:
Amaziah then said to Amos, “Leave, you visionary! Run away to the land of Judah. Earn your living and prophesy there!
The Fr version BDS Translation is:
Puis Amatsia dit à Amos : Va-t’en, prophète, enfuis-toi au pays de Juda ! Là-bas tu pourras gagner ton pain en prophétisant.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Амасия Амосу: провидец! пойди и удались в землю Иудину; там ешь хлеб, и там пророчествуй,