אִם־יַחְתְּר֣וּ בִשְׁאֹ֔ול מִשָּׁ֖ם יָדִ֣י תִקָּחֵ֑ם וְאִם־יַֽעֲלוּ֨ הַשָּׁמַ֔יִם מִשָּׁ֖ם אֹֽורִידֵֽם׃
The Transliteration is:
ʾim-yaḥtǝrû bišʾôl miššām yādî tiqqāḥēm wǝʾim-yaʿălû haššāmayim miššām ʾôrîdēm
The En version NET Translation is:
Even if they could dig down into the netherworld, my hand would pull them up from there. Even if they could climb up to heaven, I would drag them down from there.
The Fr version BDS Translation is:
Car s’ils s’enfoncent |jusqu’au séjour des morts, ma main les en arrachera. S’ils montent jusqu’au ciel, je les en ferai redescendre.
The Ru version RUSV Translation is:
Хотя бы они зарылись в преисподнюю, и оттуда рука Моя возьмет их; хотя бы взошли на небо, и оттуда свергну их.