הִנֵּ֞ה עֵינֵ֣י ׀ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֗ה בַּמַּמְלָכָה֙ הַֽחַטָּאָ֔ה וְהִשְׁמַדְתִּ֣י אֹתָ֔הּ מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה אֶ֗פֶס כִּ֠י לֹ֣א הַשְׁמֵ֥יד אַשְׁמִ֛יד אֶת־בֵּ֥ית יַֽעֲקֹ֖ב נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
hinnê ʿênê ʾădōnāy yhwh bammamlākâ haḥaṭṭāʾâ wǝhišmadtî ʾōtāh mēʿal pǝnê hāʾădāmâ ʾepes kî lōʾ hašmêd ʾašmîd ʾet-bêt yaʿăqōb nǝʾūm-yhwh
The En version NET Translation is:
Look, the Sovereign LORD is watching the sinful nation, and I will destroy it from the face of the earth. But I will not completely destroy the family of Jacob,” says the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Le Seigneur, l’Eternel, observe ce royaume coupable. Je le supprimerai |de la surface de la terre. Pourtant, je ne veux pas |entièrement détruire le peuple de Jacob, l’Eternel le déclare.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот, очи Господа Бога--на грешное царство, и Я истреблю его с лица земли; но дом Иакова не совсем истреблю, говорит Господь.