לְמַ֨עַן יִֽירְשׁ֜וּ אֶת־שְׁאֵרִ֤ית אֱדֹום֨ וְכָל־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמִ֖י עֲלֵיהֶ֑ם נְאֻם־יְהֹוָ֖ה עֹ֥שֶׂה זֹּֽאת׃ ס

ספר:עמוס פרק:9 פסוק:12

The Transliteration is:

lǝmaʿan yîrǝšû ʾet-šǝʾērît ʾĕdôm wǝkol-haggôyim ʾăšer-niqrāʾ šǝmî ʿălêhem nǝʾūm-yhwh ʿōśê zōʾt s

The En version NET Translation is:

As a result they will conquer those left in Edom and all the nations subject to my rule.” The LORD, who is about to do this, is speaking.

The Fr version BDS Translation is:

afin qu’ils entrent |en possession de ce qui restera |des Edomites, |et des autres peuples appelés de mon nom |comme ma possession, l’Eternel le déclare, |lui qui réalisera tout cela.

The Ru version RUSV Translation is:

чтобы они овладели остатком Едома и всеми народами, между которыми возвестится имя Мое, говорит Господь, творящий все сие.


verse