publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 225780 [1] => ספר:עמוס פרק:9 פסוק:14 [2] => וְשַׁבְתִּי֮ אֶת־שְׁב֣וּת עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וּבָנ֞וּ עָרִ֤ים נְשַׁמֹּות֨ וְיָשָׁ֔בוּ וְנָֽטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְשָׁת֖וּ אֶת־יֵינָ֑ם וְעָשׂ֣וּ גַנֹּ֔ות וְאָֽכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽם׃ [3] => [4] => [5] => וְשַׁבְתִּי֮ אֶת־שְׁב֣וּת עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וּבָנ֞וּ עָרִ֤ים נְשַׁמֹּות֨ וְיָשָׁ֔ב֯וּ וְיָשָׁ֔בוּ קמץ בז׳׳קוְנָֽטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְשָׁת֖וּ אֶת־יֵינָ֑ם וְעָשׂ֣וּ גַנֹּ֔ות וְאָֽכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽם׃ )

Array ( [0] => וְשַׁבְתִּי֮ אֶת־שְׁב֣וּת עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וּבָנ֞וּ עָרִ֤ים נְשַׁמֹּות֨ וְיָשָׁ֔בוּ וְנָֽטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְשָׁת֖וּ אֶת־יֵינָ֑ם וְעָשׂ֣וּ גַנֹּ֔ות וְאָֽכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽם׃ [1] => ספר:עמוס פרק:9 פסוק:14 )

וְשַׁבְתִּי֮ אֶת־שְׁב֣וּת עַמִּ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וּבָנ֞וּ עָרִ֤ים נְשַׁמֹּות֨ וְיָשָׁ֔בוּ וְנָֽטְע֣וּ כְרָמִ֔ים וְשָׁת֖וּ אֶת־יֵינָ֑ם וְעָשׂ֣וּ גַנֹּ֔ות וְאָֽכְל֖וּ אֶת־פְּרִיהֶֽם׃

push_buttons_display:225780

ספר:עמוס פרק:9 פסוק:14

wǝšabtî ʾet-šǝbût ʿammî yiśrāʾēl ûbānû ʿārîm nǝšammôt wǝyāšābû wǝnāṭǝʿû kǝrāmîm wǝšātû ʾet-yênām wǝʿāśû gannôt wǝʾākǝlû ʾet-pǝrîhem

I will bring back my people, Israel; they will rebuild the cities lying in rubble and settle down. They will plant vineyards and drink the wine they produce; they will grow orchards and eat the fruit they produce.

Je ramènerai les captifs |de mon peuple Israël et ils rebâtiront |les villes dévastées, et les habiteront. Ils planteront des vignes et en boiront le vin, ils établiront des jardins et ils en mangeront les fruits.

И возвращу из плена народ Мой, Израиля, и застроят опустевшие города и поселятся в них, насадят виноградники и будут пить вино из них, разведут сады и станут есть плоды из них.

ספר:עמוס פרק:9 פסוק:14

verse