וּנְטַעְתִּ֖ים עַל־אַדְמָתָ֑ם וְלֹ֨א יִנָּתְשׁ֜וּ עֹ֗וד מֵעַ֤ל אַדְמָתָם֨ אֲשֶׁר־נָתַ֣תִּי לָהֶ֔ם אָמַ֖ר יְהֹוָ֖ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ פ

ספר:עמוס פרק:9 פסוק:15

The Transliteration is:

ûnǝṭaʿtîm ʿal-ʾadmātām wǝlōʾ yinnātǝšû ʿôd mēʿal ʾadmātām ʾăšer-nātattî lāhem ʾāmar yhwh ʾĕlōhêkā p

The En version NET Translation is:

I will plant them on their land, and they will never again be uprooted from the land I have given them,” says the LORD your God.

The Fr version BDS Translation is:

Je les planterai sur leur terre et ils ne seront plus |arrachés à la terre que je leur ai donnée, dit l’Eternel, ton Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

И водворю их на земле их, и они не будут более исторгаемы из земли своей, которую Я дал им, говорит Господь Бог твой.


verse