כִּֽי־קָרֹ֥וב יֹֽום־יְהֹוָ֖ה עַל־כָּל־הַגֹּויִ֑ם כַּֽאֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֨ יֵעָ֣שֶׂה לָּ֔ךְ גְּמֻֽלְךָ֖ יָשׁ֥וּב בְּרֹאשֶֽׁךָ׃

ספר:עובדיה פרק:1 פסוק:15

The Transliteration is:

kî-qārôb yôm-yhwh ʿal-kol-haggôyim kaʾăšer ʿāśîtā yēʿāśê lāk gǝmūlǝkā yāšûb bǝrōʾšekā

The En version NET Translation is:

The Coming Day of the Lord - “For the day of the LORD is approaching for all the nations! Just as you have done, so it will be done to you. You will get exactly what your deeds deserve.

The Fr version BDS Translation is:

Le jour de l’Eternel - Le jour est proche |où l’Eternel jugera tous les peuples et l’on te traitera |comme tu as traité les autres : le mal que tu as fait |retombera sur toi.

The Ru version RUSV Translation is:

Ибо близок день Господень на все народы: как ты поступал, так поступлено будет и с тобою; воздаяние твое обратится на голову твою.


verse