ק֠וּם לֵ֧ךְ אֶל־נִֽינְוֵ֛ה הָעִ֥יר הַגְּדֹולָ֖ה וּקְרָ֣א עָלֶ֑יהָ כִּי־עָֽלְתָ֥ה רָֽעָתָ֖ם לְפָנָֽי׃
The Transliteration is:
qûm lēk ʾel-nînǝwê hāʿîr haggǝdôlâ ûqǝrāʾ ʿālêhā kî-ʿālǝtâ rāʿātām lǝpānāy
The En version NET Translation is:
“Go immediately to Nineveh, that large capital city, and announce judgment against its people because their wickedness has come to my attention.”
The Fr version BDS Translation is:
Mets-toi en route, va à Ninive la grande ville et proclame des menaces contre ses habitants, car l’écho de leur méchanceté est parvenu jusqu’à moi.
The Ru version RUSV Translation is:
встань, иди в Ниневию, город великий, и проповедуй в нем, ибо злодеяния его дошли до Меня.