וַיִּֽירְא֧וּ הָֽאֲנָשִׁ֛ים יִרְאָ֥ה גְדֹולָ֖ה אֶת־יְהֹוָ֑ה וַיִּֽזְבְּחוּ־זֶ֙בַח֙ לַֽיהֹוָ֔ה וַיִּדְּר֖וּ נְדָרִֽים׃ פ

ספר:יונה פרק:1 פסוק:16

The Transliteration is:

wayyîrǝʾû hāʾănāšîm yirʾâ gǝdôlâ ʾet-yhwh wayyizǝbǝḥûzebaḥ la-yhwh wayyiddǝrû nǝdārîm p

The En version NET Translation is:

The men feared the LORD greatly and earnestly vowed to offer lavish sacrifices to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Alors l’équipage fut saisi d’une grande crainte envers l’Eternel ; ils lui offrirent un sacrifice et s’engagèrent envers lui par des vœux.

The Ru version RUSV Translation is:

И устрашились эти люди Господа великим страхом, и принесли Господу жертву, и дали обеты.


verse