וַיֹּ֗אמֶר קָ֠רָאתִי מִצָּ֥רָה לִּ֛י אֶל־יְהֹוָ֖ה וַיַּֽעֲנֵ֑נִי מִבֶּ֧טֶן שְׁאֹ֛ול שִׁוַּ֖עְתִּי שָׁמַ֥עְתָּ קֹולִֽי׃

ספר:יונה פרק:2 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyōʾmer qārāʾtî miṣṣārâ lî ʾel-yhwh wayyaʿănēnî mibbeṭen šǝʾôl šiwwaʿtî šāmaʿtā qôlî

The En version NET Translation is:

and said, “I called out to the LORD from my distress, and he answered me; from the belly of Sheol I cried out for help, and you heard my prayer.

The Fr version BDS Translation is:

Dans le ventre du poisson, il adressa cette prière à l’Eternel son Dieu :

The Ru version RUSV Translation is:

(2-3) и сказал: к Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня; из чрева преисподней я возопил, и Ты услышал голос мой.


verse