וַֽאֲנִ֣י אָמַ֔רְתִּי נִגְרַ֖שְׁתִּי מִנֶּ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ אַ֚ךְ אֹוסִ֣יף לְהַבִּ֔יט אֶל־הֵיכַ֖ל קָדְשֶֽׁךָ׃
The Transliteration is:
waʾănî ʾāmartî nigraštî minneged ʿênêkā ʾak ʾôsîp lǝhabbîṭ ʾel-hêkal qodšekā
The En version NET Translation is:
I thought I had been banished from your sight and that I would never again see your holy temple.
The Fr version BDS Translation is:
Tu m’avais jeté dans l’abîme |au fond des mers et les courants m’ont encerclé, tous tes flots et tes vagues |ont déferlé sur moi.
The Ru version RUSV Translation is:
(2-5) И я сказал: отринут я от очей Твоих, однако я опять увижу святый храм Твой.