מְשַׁמְּרִ֖ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא חַסְדָּ֖ם יַֽעֲזֹֽבוּ׃

ספר:יונה פרק:2 פסוק:9

The Transliteration is:

mǝšammǝrîm hablê-šāwʾ ḥasdām yaʿăzōbû

The En version NET Translation is:

Those who worship worthless idols forfeit the mercy that could be theirs.

The Fr version BDS Translation is:

Quand je désespérais |de conserver la vie, je me suis souvenu |de toi, ô Eternel, et ma prière |est montée jusqu’à toi, jusqu’à ton temple saint.

The Ru version RUSV Translation is:

(2-9) Чтущие суетных и ложных [богов] оставили Милосердаго своего,


verse