וַֽאֲנִ֗י בְּקֹ֤ול תֹּודָה֙ אֶזְבְּחָה־לָּ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר נָדַ֖רְתִּי אֲשַׁלֵּ֑מָה יְשׁוּעָ֖תָה לַיהֹוָֽה׃

ספר:יונה פרק:2 פסוק:10

The Transliteration is:

waʾănî bǝqôl tôdâ ʾezbǝḥâ-lāk ʾăšer nādartî ʾăšallēmâ yǝšûʿātâ la-yhwh

The En version NET Translation is:

But as for me, I promise to offer a sacrifice to you with a public declaration of praise; I will surely do what I have promised. Salvation belongs to the LORD!”

The Fr version BDS Translation is:

Ceux qui s’attachent |à de vaines idoles se privent de la grâce.

The Ru version RUSV Translation is:

(2-10) а я гласом хвалы принесу Тебе жертву; что обещал, исполню: у Господа спасение!


verse