וְעַתָּ֣ה יְהֹוָ֔ה קַח־נָ֥א אֶת־נַפְשִׁ֖י מִמֶּ֑נִּי כִּ֛י טֹ֥וב מֹותִ֖י מֵחַיָּֽי׃

ספר:יונה פרק:4 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝʿattâ yhwh qaḥ-nāʾ ʾet-napšî mimmennî kî ṭôb môtî mēḥayyāy

The En version NET Translation is:

So now, LORD, kill me instead, because I would rather die than live!”

The Fr version BDS Translation is:

Maintenant, Eternel, prends-moi donc la vie, car la mort vaut mieux pour moi que la vie.

The Ru version RUSV Translation is:

И ныне, Господи, возьми душу мою от меня, ибо лучше мне умереть, нежели жить.


verse