וַיְמַ֤ן הָֽאֱלֹהִים֙ תֹּולַ֔עַת בַּֽעֲלֹ֥ות הַשַּׁ֖חַר לַמָּֽחֳרָ֑ת וַתַּ֥ךְ אֶת־הַקִּֽיקָיֹ֖ון וַיִּיבָֽשׁ׃

ספר:יונה פרק:4 פסוק:7

The Transliteration is:

wayǝman hāʾĕlōhîm tôlaʿat baʿălôt haššaḥar lammoḥŏrāt wattak ʾet-haqqîqāyôn wayyîbāš

The En version NET Translation is:

So God sent a worm at dawn the next day, and it attacked the little plant so that it dried up.

The Fr version BDS Translation is:

Mais le lendemain, au lever du jour, Dieu fit venir un ver qui rongea le ricin, de sorte que le ricin se dessécha.

The Ru version RUSV Translation is:

И устроил Бог так, что на другой день при появлении зари червь подточил растение, и оно засохло.


verse