שִׁמְעוּ֙ עַמִּ֣ים כֻּלָּ֔ם הַקְשִׁ֖יבִי אֶ֣רֶץ וּמְלֹאָ֑הּ וִיהִי֩ אֲדֹנָ֨י יֱהֹוִ֤ה בָּכֶם֙ לְעֵ֔ד אֲדֹנָ֖י מֵהֵיכַ֥ל קָדְשֹֽׁו׃
The Transliteration is:
šimʿû ʿammîm kūllām haqšîbî ʾereṣ ûmǝlōʾāh wîhî ʾădōnāy yhwh bākem lǝʿēd ʾădōnāy mēhêkal qodšô
The En version NET Translation is:
The Judge is Coming - Listen, all you nations! Pay attention, all inhabitants of earth! The Sovereign LORD will act as a witness against you; the Lord will accuse you from his majestic palace.
The Fr version BDS Translation is:
Le jugement sur Israël - Ecoutez vous tous, peuples ! Prête attention, ô terre, |et vous tous qui vivez sur elle : le Seigneur, l’Eternel |sera témoin à charge contre vous ; oui, le Seigneur, |depuis son sanctuaire.
The Ru version RUSV Translation is:
Слушайте, все народы, внимай, земля и все, что наполняет ее! Да будет Господь Бог свидетелем против вас, Господь из святаго храма Своего!