בְּגַת֙ אַל־תַּגִּ֔ידוּ בָּכֹ֖ו אַל־תִּבְכּ֑וּ בְּבֵ֣ית לְעַפְרָ֔ה עָפָ֖ר הִתְפַּלָּֽשִׁתי׃ הִתְפַּלָּֽשִׁי

ספר:מיכה פרק:1 פסוק:10

The Transliteration is:

bǝgat ʾal-taggîdû bākô ʾal-tibkû bǝbêt lǝʿaprâ ʿāpār hitpallāšity hitpallāšî

The En version NET Translation is:

Don’t spread the news in Gath. Don’t shed even a single tear. In Beth Leaphrah roll about in mourning in the dust!

The Fr version BDS Translation is:

Ne le proclamez pas |dans la ville de Gath, ne pleurez pas. Gens de Beth-Leaphra, |couvrez-vous de poussière !

The Ru version RUSV Translation is:

Не объявляйте об этом в Гефе, не плачьте там громко; но в селении Офра покрой себя пеплом.


verse