publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 226720 [1] => ספר:מיכה פרק:2 פסוק:8 [2] => וְאֶתְמ֗וּל עַמִּי֙ לְאֹויֵ֣ב יְקֹומֵ֔ם מִמּ֣וּל שַׂלְמָ֔ה אֶ֖דֶר תַּפְשִׁט֑וּן מֵעֹֽבְרִ֣ים בֶּ֔טַח שׁוּבֵ֖י מִלְחָמָֽה׃ [3] => [4] => [5] => וְאֶתְ֯מ֗וּל וְאֶתְמ֗וּל המ׳ בשורקעַמִּי֙ לְאֹויֵ֣ב יְקֹומֵ֔ם מִמּ֣וּל שַׂלְמָ֔ה אֶ֖דֶר תַּפְשִׁט֑וּן מֵעֹֽבְרִ֣ים בֶּ֔טַח שׁוּבֵ֖י מִלְחָמָֽה׃ )

Array ( [0] => וְאֶתְמ֗וּל עַמִּי֙ לְאֹויֵ֣ב יְקֹומֵ֔ם מִמּ֣וּל שַׂלְמָ֔ה אֶ֖דֶר תַּפְשִׁט֑וּן מֵעֹֽבְרִ֣ים בֶּ֔טַח שׁוּבֵ֖י מִלְחָמָֽה׃ [1] => ספר:מיכה פרק:2 פסוק:8 )

וְאֶתְמ֗וּל עַמִּי֙ לְאֹויֵ֣ב יְקֹומֵ֔ם מִמּ֣וּל שַׂלְמָ֔ה אֶ֖דֶר תַּפְשִׁט֑וּן מֵעֹֽבְרִ֣ים בֶּ֔טַח שׁוּבֵ֖י מִלְחָמָֽה׃

push_buttons_display:226720

ספר:מיכה פרק:2 פסוק:8

wǝʾetmûl ʿammî lǝʾôyēb yǝqômēm mimmûl śalmâ ʾeder tapšiṭûn mēʿōbǝrîm beṭaḥ šûbê milḥāmâ

but you rise up as an enemy against my people. You steal a robe from a friend, from those who pass by peacefully as if returning from a war.

Mais hier encore, |on a traité mon peuple |en ennemi. Vous ôtez le manteau |de dessus la tunique à ceux qui, sans défiance, |passent auprès de vous au retour du combat.

Народ же, который был прежде Моим, восстал как враг, и вы отнимаете как верхнюю, так и нижнюю одежду у проходящих мирно, отвращающихся войны.

וְאֶתְמ֗וּל עַמִּי֙ לְאֹויֵ֣ב יְקֹומֵ֔ם מִמּ֣וּל שַׂלְמָ֔ה אֶ֖דֶר תַּפְשִׁט֑וּן מֵעֹֽבְרִ֣ים בֶּ֔טַח שׁוּבֵ֖י מִלְחָמָֽה׃

ספר:מיכה פרק:2 פסוק:8

verse