ק֣וּמוּ וּלְכ֔וּ כִּ֥י לֹא־זֹ֖את הַמְּנוּחָ֑ה בַּֽעֲב֧וּר טָמְאָ֛ה תְּחַבֵּ֖ל וְחֶ֥בֶל נִמְרָֽץ׃
The Transliteration is:
qûmû ûlǝkû kî lōʾ-zōʾt hammǝnûḥâ baʿăbûr ṭāmǝʾâ tǝḥabbēl wǝḥebel nimrāṣ
The En version NET Translation is:
But you are the ones who will be forced to leave! For this land is not secure; sin will thoroughly destroy it!
The Fr version BDS Translation is:
Debout ! Allez-vous-en ! Car ce pays n’est plus |un lieu paisible parce qu’il est souillé, et il sera la cause d’une terrible destruction ; la douleur en sera extrême.
The Ru version RUSV Translation is:
Встаньте и уходите, ибо [страна] сия не есть место покоя; за нечистоту она будет разорена и притом жестоким разорением.