לָכֵ֞ן לַ֤יְלָה לָכֶם֨ מֵֽחָזֹ֔ון וְחָשְׁכָ֥ה לָכֶ֖ם מִקְּסֹ֑ם וּבָ֤אָה הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים וְקָדַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַיֹּֽום׃

ספר:מיכה פרק:3 פסוק:6

The Transliteration is:

lākēn laylâ lākem mēḥāzôn wǝḥāšǝkâ lākem miqqǝsōm ûbāʾâ haššemeš ʿal-hannǝbîʾîm wǝqādar ʿălêhem hayyôm

The En version NET Translation is:

Therefore night will fall, and you will receive no visions; it will grow dark, and you will no longer be able to read the omens. The sun will set on these prophets, and the daylight will turn to darkness over their heads.

The Fr version BDS Translation is:

A cause de cela, |vous serez dans la nuit |sans avoir de visions ; ce seront les ténèbres : |finies les prédictions. Oui, le soleil se couchera |sur ces prophètes, le jour s’obscurcira pour eux.

The Ru version RUSV Translation is:

Посему ночь будет вам вместо видения, и тьма--вместо предвещаний; зайдет солнце над пророками и потемнеет день над ними.


verse