וְשַׂמְתָּ֤ אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ מִח֣וּץ לַפָּרֹ֔כֶת וְאֶת־הַמְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַשֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָה וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל־צֶ֥לַע צָפֹֽון׃

ספר:שמות פרק:26 פסוק:35

The Transliteration is:

wǝśamtā ʾet-haššūlḥān miḥûṣ lappārōket wǝʾet-hammǝnōrâ nōkaḥ haššūlḥān ʿal ṣelaʿ hammiškān têmānâ wǝhaššūlḥān tittēn ʿal-ṣelaʿ ṣāpôn

The En version NET Translation is:

You are to put the table outside the curtain and the lampstand on the south side of the tabernacle, opposite the table, and you are to place the table on the north side.

The Fr version BDS Translation is:

Tu disposeras la table à l’extérieur, devant le voile, du côté nord du tabernacle, et le chandelier face à la table, du côté sud.

The Ru version RUSV Translation is:

И поставь стол вне завесы и светильник против стола на стороне скинии к югу; стол же поставь на северной стороне.


verse