שִׁמְעוּ־נָ֕א אֵ֥ת אֲשֶׁר־יְהֹוָ֖ה אֹמֵ֑ר ק֚וּם רִ֣יב אֶת־הֶֽהָרִ֔ים וְתִשְׁמַ֥עְנָה הַגְּבָעֹ֖ות קֹולֶֽךָ׃
The Transliteration is:
šimʿûnāʾ ʾēt ʾăšer-yhwh ʾōmēr qûm rîb ʾet-hehārîm wǝtišmaʿnâ haggǝbāʿôt qôlekā
The En version NET Translation is:
The Lord Demands Justice, not Ritual - Listen to what the LORD says: “Get up! Defend yourself before the mountains. Present your case before the hills.”
The Fr version BDS Translation is:
Le procès contre des ingrats - Ecoutez donc |ce que dit l’Eternel : Lève-toi et engage |un procès devant les montagnes et que les collines t’entendent !
The Ru version RUSV Translation is:
Слушайте, что говорит Господь: встань, судись перед горами, и холмы да слышат голос твой!