אַל־תַּֽאֲמִ֣ינוּ בְרֵ֔עַ אַל־תִּבְטְח֖וּ בְּאַלּ֑וּף מִשֹּׁכֶ֣בֶת חֵיקֶ֔ךָ שְׁמֹ֖ר פִּתְחֵי־פִֽיךָ׃

ספר:מיכה פרק:7 פסוק:5

The Transliteration is:

ʾal-taʾămînû bǝrēaʿ ʾal-tibṭǝḥû bǝʾallûp miššōkebet ḥêqekā šǝmōr pitḥê-pîkā

The En version NET Translation is:

Do not rely on a friend; do not trust a companion! Even with the one who lies in your arms, do not share secrets!

The Fr version BDS Translation is:

Ne vous fiez donc plus |à votre compagnon, et n’ayez pas confiance |en votre ami ; oui, même devant celle |qui dort entre tes bras, garde tes lèvres closes !

The Ru version RUSV Translation is:

Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих.


verse