יְלַֽחֲכ֤וּ עָפָר֙ כַּנָּחָ֔שׁ כְּזֹ֣חֲלֵי אֶ֔רֶץ יִרְגְּז֖וּ מִמִּסְגְּרֹֽתֵיהֶ֑ם אֶל־יְהֹוָ֤ה אֱלֹהֵ֨ינוּ֨ יִפְחָ֔דוּ וְיִֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃

ספר:מיכה פרק:7 פסוק:17

The Transliteration is:

yǝlaḥăkû ʿāpār kannāḥāš kǝzōḥălê ʾereṣ yirgǝzû mimmisgǝrōtêhem ʾel-yhwh ʾĕlōhênû yipḥādû wǝyirǝʾû mimmekkā

The En version NET Translation is:

They will lick the dust like a snake, like serpents crawling on the ground. They will come trembling from their strongholds to the LORD our God; they will be terrified of you.

The Fr version BDS Translation is:

Ils devront lécher la poussière |tout comme le serpent et comme les reptiles ; ils sortiront, tremblant, |de leurs retranchements, et se présenteront |devant l’Eternel, notre Dieu ; tout terrifiés, ils te craindront.

The Ru version RUSV Translation is:

будут лизать прах как змея, как черви земные выползут они из укреплений своих; устрашатся Господа Бога нашего и убоятся Тебя.


verse