תִּתֵּ֤ן אֱמֶת֙ לְיַֽעֲקֹ֔ב חֶ֖סֶד לְאַבְרָהָ֑ם אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתָּ לַֽאֲבֹתֵ֖ינוּ מִ֣ימֵי קֶֽדֶם׃
The Transliteration is:
tittēn ʾĕmet lǝyaʿăqōb ḥesed lǝʾabrāhām ʾăšer-nišbaʿtā laʾăbōtênû mîmê qedem
The En version NET Translation is:
You will be loyal to Jacob and extend your loyal love to Abraham, which you promised on oath to our ancestors in ancient times.
The Fr version BDS Translation is:
Tu témoigneras ta fidélité |au peuple de Jacob et ta grâce aux descendants d’Abraham comme tu l’as promis |aux temps anciens, à nos ancêtres.
The Ru version RUSV Translation is:
Ты явишь верность Иакову, милость Аврааму, которую с клятвою обещал отцам нашим от дней первых.